|
|
Jaws (film)…. Wat dat nu met deze nieuwsbrief te maken heeft? Tja, de wegen van de redactie zijn ondoorgrondelijk zal ik maar zeggen…
|
|
Jaws dateert alweer van 1975 - https://nl.wikipedia.org/wiki/Jaws_(film) – Een zwemmer in zee die niet in de gaten heeft (hoort?) dat er een haai aan komt (hap hap), hoe fijn zou het zijn als deze zwemmer wel een hoortoestel had gehad en op tijd weg had kunnen komen? Spoiler, dan was er geen film…
|
|
En bij film/ video hoort ondertiteling…
Donderdag 19 mei 2022 was het de ‘Global Accessibility Awareness Day’ (Wereldwijde Dag van Bewustwording over Toegankelijkheid). Een internationale dag gericht op de bewustwording van digitale toegankelijkheid en inclusie. Toegang hebben tot informatie is een basisrecht. Maar voor mensen met een auditieve beperking, is het vaak onmogelijk om een video goed te volgen wanneer daarbij geen ondertiteling wordt aangeboden.
|
De samenwerkende belangenorganisaties Ieder(in), Stichting Audiovisuele Toegankelijkheid, Stichting Hoormij∙NVVS, Divers Doof en SH-Jong, Nederlandse Dove Jongeren en Dovenschap roepen op de Global Accessibility Awareness Day hun achterban op om nieuwsredacties en contentmakers bewust te maken van de noodzaak en voordelen van ondertiteling. Met voorbeeldteksten die te vinden zijn op de website knipplak.nl vragen zij gebruikers een reactie te plaatsen bij de video als ondertiteling ontbreekt, of juist wel is toegevoegd. Met deze actie willen mensen die ondertiteling nodig hebben nieuwsredacties oproepen om beter na te denken over toegankelijkheid en de betreffende video’s toegankelijk te maken. https://www.knipplak.nl/
|
Je kunt daar een citaat knippen en plakken onder een video op Facebook, LinkedIn, enzovoort. En soms is het net zo effectief om degene die de video plaatste in een privé berichtje op dit manco (geen ondertiteling) te wijzen.
|
|
Film (Oorverdovend)
“Het levensverhaal van Joost Ritzen, die vroeger ineens zijn gehoor verloor en daar opnieuw naar moest leren leven. Want hoe ga je daar mee om wanneer je als vijfjarige de juf ineens niet meer kunt verstaan?”
|
|
Altijd al een tattoo willen hebben?
Pita is Rotterdams eerste dove tattooartiest
|
|
Batterijen
In de vorige nieuwsbrief al een tip voor korting op batterijen. Deze nieuwsbrief wederom een tip…
|
|
Femke Krijger (reminder)
|
Europees CI-congres, 11 november 2022 in Rotterdam
Dit congres is bedoeld voor CI-dragers en professionals uit het werkveld.
|
|
Oerol
Oerol organiseert een weekend ‘Visuele Taal’ met focus op gebarentaal en diversiteit aan tolken.
|
Het laatste weekend van Oerol (17-19 juni, Terschelling) vindt het focusweekend ‘Visuele Taal’ plaats met extra veel voorstellingen voorzien van tolken en titels. Oerol is het eerste festival dat ook dove tolken inzet. Dit zijn tolken die zelf doof zijn en voor wie de moedertaal de Nederlandse Gebarentaal (NGT) is. Daarnaast werken horende tolken en schrijftolken samen in een brede selectie uit het programma.
|
|
TheaterMetTolk
|
Tot de volgende nieuwsbrief. Stuur deze nieuwsbrief door naar familie, vrienden, bekenden en laat hem/haar zich ook aanmelden op de gratis nieuwsbrief. Bij voorbaat dank. Nieuwsbrief gemist? Klik hier voor een overzicht van de eerder verzonden nieuwsbrieven.
|
Met hartelijke groet, het Slakkenhuis-team
|
|
|
|
|